Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2016

Τα παλιά ονόματα χωριών της Μεσσηνίας



1. ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ = ΣΕΛΙΝΙΤΣΑ ΜΑΝΗΣ
2. ΑΓ.ΝΙΚΩΝΑΣ = ΠΟΛΙΑΝΑ
3. ΑΕΤΟΦΩΛΙΑ = ΣΙΑΜΠΑΚΑΛΦΑ
4. ΑΙΠΕΙΑ = ΦΑΡΜΙΣΙ
5. ΑΙΘΑΙΑ = ΝΤΕΛΙΜΕΜΙ
6. ΑΚΡΙΤΟΧΩΡΙ = ΓΡΙΖΙ
7. ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ = ΚΟΠΑΝΟΙ
8. ΑΛΑΓΟΝΙΑ = ΣΙΤΣΟΒΑ
9. ΑΛΩΝΙΑ= ΓΚΟΡΤΖΟΓΛΙ
10. ΑΜΜΟΣ = ΜΠΑΛΙΑΓΑΣ
11. ΑΜΜΟΥΔΕΡΟ = ΧΑΜΟΥΖΑ
12. ΑΜΠΕΛΟΦΥΤΟ = ΑΓΟΡΕΛΙΤΣΑ
13. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ = ΜΙΝΑΓΙΑ
14. ΑΜΦΙΘΕΑ = ΒΡΩΜΟΒΡΥΣΗ (Το 1957)
15. ΑΜΦΙΘΕΑ ΤΡΙΦΥΛΙΑΣ = ΚΛΕΣΟΥΡΑ
16. ΑΝΑΛΗΨΗ = ΤΖΩΡΗ ή ΤΖΙΤΖΩΡΗ
17. ΑΝΔΑΝΙΑ = ΣΑΝΔΑΝΙ
18. ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ= ΓΛΙΑΤΑ
19. ΑΝΘΕΙΑ = ΒΕΪΖΑΓΑ
20. ΑΝΘΟΥΣΑ = ΖΕΖΑ ή ΔΕΡΕ (παλαιότερα)
21. ΑΝΥΔΡΟ = ΛΕΣΟΒΙΤΙ
22. ΑΝΩ ΔΩΡΙΟ = ΣΟΥΛΙΜΑ
23. ΑΡΑΠΟΧΩΡΙ = ΛΙΝΑΡΔΕΝΑ
24. ΑΡΙΟΧΩΡΙ = ΓΑΪΔΟΥΡΟΧΩΡΙ & ΒΡΑΧΑΤΑΓΑ
25. ΑΡΙΣ = ΑΣΛΑΝΑΓΑ
26. ΑΡΙΣΤΟΔΗΜΕΙΟΝ = ΧΑΣΑΜΠΑΣΑ
27. ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗ = ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΠΑΣΑ
28. ΑΡΣΙΝΟΗ = ΣΙΜΙΖΑ
29. ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ = ΤΣΕΡΝΙΤΣΑ ή ΤΖΕΡΝΙΤΖΑ
30. ΑΡΤΙΚΙΟΝ = ΑΡΤΙΚΙ
31. ΑΣΙΝΗ ΚΟΡΩΝΗΣ = ΤΖΑΦΕΡΟΓΛΙ
32. ΑΣΠΡΟΠΟΥΛΙΑ = ΜΠΙΣΜΠΑΡΔΙ
33. ΑΥΛΩΝΑ = ΚΑΡΑΜΟΥΣΤΑΦΑ
34. ΑΧΛΑΔΟΧΩΡΙ = ΧΑΪΚΑΛΙ
35. ΒΑΛΥΡΑ = ΤΖΕΦΕΡΕΜΙΝΙ
36. ΒΛΑΣΗ = ΒΛΑΣΑΙΪΚΑ
37. ΒΕΡΓΑ = ΣΕΛΙΤΣΑ
38. ΓΛΥΦΑΔΑ ΠΥΛΙΑΣ = ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ
39. ΓΛΥΚΟΡΡΙΖΙ = ΜΟΥΡΤΑΤΟΥ
40. ΔΑΣΟΧΩΡΙ = ΛΥΚΟΥΡΕΣΙ
41. ΔΑΦΝΗ = ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΧΩΡΙΟ
42. ΔΙΟΔΙΑ = ΛΟΪ
43. ΔΡΑΚΟΝΕΡΙ = ΙΣΜΑΗΛ
44. ΔΡΟΣΙΑ = ΖΑΙΜΟΓΛΙ
45. ΔΡΟΣΟΠΗΓΗ = ΒΙΔΙΣΟΒΑ (Από το 1930)
46. ΕΛΑΙΑ = ΜΠΟΥΖΙ
47. ΕΛΑΙΟΧΩΡΙ = ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
48. ΕΛΑΙΟΦΥΤΟ = ΣΙΓΡΑΠΑ
49. ΕΛΛΗΝΟΕΚΚΛΗΣΙΑ = ΣΑΜΑΡΙ
50. ΕΞΟΧΙΚΟ ΚΟΡΩΝΗΣ = ΓΑΛΛΕΪΚΑ
51. ΕΞΟΧΙΚΟ ΦΙΛΙΑΤΡΩΝ = ΚΑΤΣΙΜΠΑΛΗ
52. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ = ΓΡΙΒΙΤΣΑ ή ΓΡΕΒΙΤΣΑ
53. ΕΥΑ = ΝΑΖΗΡΙ
54. ΘΟΥΡΙΑ = ΦΡΟΥΤΖΑΛΑ
55. ΚΑΖΑΡΜΑ = ΝΤΟΥΒΡΕΪΚΑ
56. ΚΑΚΚΑΒΑ = ΓΚΟΓΚΕΪΚΑ
57. ΚΑΛΑΜΑΚΙ = ΤΟΥΡΚΟΒΡΥΣΗ
58. ΚΑΛΛΙΘΕΑ = ΜΕΜΕΡΙΖΙ
59. ΚΑΛΛΙΡΟΗ = ΜΠΟΥΓΑ
60. ΚΑΛΟΒΡΥΣΗ = ΒΟΥΡΝΑΖΙ
61. ΚΑΛΟΧΩΡΙ = ΧΑΛΑΜΠΡΕΖΑ
62. ΚΑΡΒΕΛΙ = ΚΟΥΤΣΑΒΑ
63. ΚΑΡΒΕΛΙ ΚΑΤΩ = ΧΑΝΑΚΙΑ
64. ΚΑΡΔΑΜΥΛΗ = ΣΚΑΡΔΑΜΟΥΛΑ
65. ΚΑΡΥΟΒΟΥΝΙ ΜΑΝΗΣ = ΑΡΑΧΩΒΑ
66. ΚΑΡΝΑΣΙ = ΤΣΟΡΩΤΑ
67. ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ = ΚΑΡΑΚΑΣΕΛΙ ή ΚΑΡΑΚΑΒΕΛΙ
68. ΚΑΡΥΕΣ = ΚΟΠΑΝΙΣΑ
69. ΚΑΡΥΟΒΟΥΝΙ ΜΑΝΗΣ = ΑΡΑΧΩΒΑ
70. ΚΕΝΤΡΙΚΟ = ΚΟΥΡΤΑΓΑ
71. ΚΕΝΤΡΟ = ΜΠΙΛΙΟΒΑ -ΓΑΪΤΣΕΣ
72. ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟ = ΧΑΛΒΑΤΣΟΥ
73. ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΗ = ΡΙΠΕΣΙ
74. ΚΟΚΛΑ = ΒΗΔΥΣΟΒΑ
75. ΚΟΡΟΜΗΛΙΑ = ΖΑΓΟΡΑΙΝΑ ή ΤΑΓΑΡΑΙΝΑ
76. ΚΟΡΥΦΑΣΙΟ = ΟΣΜΑΝΑΓΑ
77. ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ = ΦΟΥΡΤΖΙ ή ΦΟΥΡΤΖΟΚΡΕΜΜΥΔΑ
78. ΚΡΥΟΝΕΡΙ = ΣΑΡΑΚΙΝΑΔΑ
79. ΚΥΒΕΛΕΙΑ ΜΗΛΕΑΣ = ΓΑΡΜΠΕΛΙΑ
80. ΚΥΝΗΓΟΣ = ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟ
81. ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ = ΑΡΚΑΔΙΑ
82. ΚΥΨΕΛΗ = ΜΠΙΖΟ
83. ΛΑΔΑ = ΚΟΥΤΣΑΒΑ ΛΑΔΑ
84. ΛΑΜΠΑΙΝΑ = ΛΕΖΙ
85. ΛΕΥΚΟΧΩΡΑ = ΧΑΣΤΕΜΙ
86. ΛΕΥΚΗ = ΜΟΥΖΟΥΣΤΑ
87. ΜΑΓΟΥΛΑ =ΜΑΓΟΥΛΑ (σλαβική λέξη, σημ. μικρός λοφίσκος).
88. ΜΑΘΙΑ = ΔΡΑΓΚΑ
89. ΜΑΛΘΗ = ΜΠΟΝΤΙΑ
90. ΜΑΛΘΗ ΚΑΤΩ = ΑΚΡΟΠΟΛΗ
91. ΜΑΝΤΙΝΕΙΑ ΜΕΓΑΛΗ =ΑΝΩ ΜΑΝΤΙΝΕΙΑ ή ΑΝΩ ΧΩΡΑ
92. ΜΑΝΤΙΝΕΙΑ ΜΙΚΡΗ = ΠΑΛΙΟ ΧΩΡΙΟ ή ΜΥΛΟΙ
93. ΜΕΛΠΕΙΑ ΑΝΩ = ΓΑΡΑΤΖΑ
94. ΜΕΛΠΕΙΑ ΚΑΤΩ = ΜΠΟΓΑΖΙ
95. ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΟΣ = ΒΕΛΗ ΠΕΡΑΝ
96. ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ = ΣΚΑΡΜΙΓΚΑ
97. ΜΕΤΑΞΑΔΑ = ΣΑΠΡΙΚΙ
98. ΜΗΛΕΑΣ ΚΥΒΕΛΕΙΑ = ΓΑΡΜΠΕΛΙΑ
99. ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ = ΒΑΡΥΜΠΟΠΗ
100. ΜΥΡΣΙΝΟΧΩΡΙ = ΠΙΣΠΙΣΙΑ
101. ΝΕΑ ΑΓΡΙΛΙΑ = ΣΑΝΟΒΑ
102. ΝΕΔΑ = ΠΕΡΕΚΛΑ ή ΜΠΕΡΕΚΛΑ
103. ΝΕΔΟΥΣΑ = ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΟΒΑ
104. ΝΕΡΑΪΔΟΒΡΥΣΗ = ΚΟΥΤΣΟΜΑΔΙ
105. ΝΕΡΟΜΥΛΟΣ = ΜΙΣΚΑ
106. ΞΗΡΟΚΑΜΠΟΣ = ΜΑΛΕΝΙΤΗ
107. ΟΙΧΑΛΙΑ = ΑΛΗ ΤΣΕΛΕΠΗ & ΤΟΣΚΕΣΙ
108. ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟ = ΞΗΡΟΚΑΣΙ
109. ΠΑΛΑΙΟ ΛΟΥΤΡΟ = ΑΛΙΚΟΝΤΟΥΖΙ
110. ΠΑΛΙΑ ΒΡΥΣΗ = ΑΣΟΥΤΕΝΑ
111. ΠΑΝΟΡΑΜΑ = ΤΟΥΡΚΑΚΙ ή ΤΡΟΥΚΑΚΙ
112. ΠΑΠΑΦΛΕΣΣΑ = ΚΟΝΤΟΓΟΝΙ
113. ΠΕΡΔΙΚΟΝΕΡΙ = ΠΟΔΟΓΟΡΑ
114. ΠΕΡΔΙΚΟΒΡΥΣΗ = ΠΟΥΛΙΤΣΙ
115. ΠΕΡΔΙΚΟΒΡΥΣΗ = ΡΑΔΟΥ
116. ΠΕΤΡΑ = ΔΕΛΓΑ
117. ΠΕΤΡΙΤΣΙ = ΑΡΝΑΟΥΤΑΛΙ
118. ΠΕΥΚΟ ΟΙΧΑΛΙΑΣ = ΜΠΑΛΑ
119. ΠΗΓΕΣ ΤΑΫΓΕΤΟΥ = ΜΙΚΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΟΒΑ
120. ΠΗΔΑΣΟΣ = ΧΟΝΖΟΓΛΙ ή Αβαρινίτσα
121. ΠΙΛΑΛΙΣΤΡΑ = ΚΟΥΡΤΑΛΙ
122. ΠΛΑΤΑΝΟΒΡΥΣΗ = ΚΑΛΙΣΚΗΡΙ ή ΚΑΝΤΗΛΙΣΚΕΡΙ
123. ΠΛΑΤΑΝΟΒΡΥΣΗ = ΠΩΛΑΙΝΑ
124. ΠΛΑΤΗ ΤΡΙΦΥΛΙΑΣ = ΚΑΝΑΛΟΥΠΟΥ
125. ΠΛΑΤΥ= ΜΠΑΣΤΑ
126. ΠΟΛΥΛΟΦΟΣ = ΝΤΑΡΑΚΛΗ
127. ΠΟΛΥΘΕΑ = ΜΑΛΙΚΙ
128. ΠΡΟΣΗΛΙΟ = ΛΙΑΣΙΝΟΒΑ
129. ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ = ΚΑΫΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
130. ΠΤΕΡΗ = ΣΚΛΑΒΑΙΪΚΑ
131. ΡΕΜΑΤΙΑ = ΛΟΥΜΙ
132. ΡΙΖΟΧΩΡΙ = ΜΠΡΕΧΤΙ
133. ΡΙΖΟΧΩΡΙ = ΛΑΠΙ
134. ΡΟΔΙΑ = ΛΕΝΤΕΚΑΔΑ
135. ΣΙΤΟΧΩΡΙ ΤΡΙΦΥΛ. = ΠΙΤΣΑ
136. ΣΠΕΡΧΟΓΕΙΑ = ΚΟΥΡΤΣΑΟΥΣΙ
137. ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΟ = ΒΑΡΟΥΣΙΑ
138. ΣΤΕΝΥΚΛΑΡΟΣ = ΑΛΙΤΟΥΡΓΙ
139. ΣΤΕΝΩΣΙΑ = ΛΕΖΑΓΑ
140. ΣΥΡΙΖΟ = ΣΙΡΤΖΙ
141. ΤΡΙΚΟΡΦΟ = ΠΕΝΤΙΑΣ
142. ΤΡΙΚΗ = ΤΟΣΚΕΣΙ
143. ΤΡΙΟΔΟΣ = ΑΛΗ ΤΣΕΛΕΠΗ
144. ΥΑΜΕΙΑ (Πυλίας) = ΤΖΑΪΖΙ
145. ΦΑΛΑΝΘΗ = ΠΑΝΙΑΡΗ
146. ΦΑΡΑΚΛΑΔΑ = ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΦΑΡΟΣ
147. ΦΙΛΙΑ = ΔΟΓΑΤΖΗΔΕΣ
148. ΦΙΛΙΑΤΡΑ = ΕΡΑΝΑ
149. ΦΛΕΣΙΑΔΑ(Νέστωρος) = ΠΑΙΔΕΜΕΝΟΥ
150. ΦΟΙΝΙΚΟΥΝΤΑ = ΤΑΒΕΡΝΑ
151. ΦΟΙΝΙΚΗ ΜΕΘΩΝΗΣ = ΑΓΑΤΖΙΚΙ
152. ΧΑΡΑΥΓΗ (Μάνης) = ΤΡΙΚΟΤΣΟΒΑ
153. ΧΡΥΣΙΚΟ = ΛΙΚΟΥΔΕΣΙ (Το 1978 γιά λίγο διάστημα)
154. ΧΡΥΣΟΧΩΡΙ = ΒΛΙΑΚΑ (Μετονομασία το 1907)
155. ΧΡΥΣΟΚΕΛΑΡΙΑ = ΣΑΡΑΤΖΑΣ
156. ΧΩΡΑ = ΛΙΓΟΥΔΙΣΤΑ

Σταυριανόπουλος Θεόδωρος.περιφερειακός Σύμβουλος Μεσσηνίας